Jim Miller a Suzi Donaldsonová se vůbec neobjevili, začínám mít obavy.
Не. Джим Милър и Сузи Донълдсън още не са се появили и това много ме притеснява.
Shelly, nemusíš mít obavy, že bychom zveřejnili fakt, že jsi nechal uniknout ten odporný materiál o Laine na internet.
Шели, ти разпространи ужасния материал за Лейн по интернет, но не се притеснявай. Няма да те разобличавам.
Ale řekla bys, kdyby se stalo něco, z čeho bych měl mít obavy?
Но ти ще ми кажеш ако има нещо за което трябва да съм загрижен?
A když Joy přišla do motelu, aby na mě ječela, že jsem si ještě nezměnil adresu, a Catalina zjistila, že naše auto bylo odtažený, začala mít obavy, protože nás už několik dní neviděla.
А когато Джой отишла до мотела, за да ми се разкрещи, че още не съм си сменил адреса, Каталина видяла, че са вдигнали колата ни... И се разтревожила, понеже не ни била виждала от дни.
Nemusíte mít obavy, už o tom nikdy nebudu mluvit.
Не се притеснявайте за сметките си. Няма да ви навредя.
Měl bych mít obavy ze sledování?
Да се притеснявам ли, че ни следят?
My všichni bysme měli mít obavy.
Не ти ли е чудно защо беше в Логан?
Řekni Giovi, že nemusí mít obavy.
Кажи на Джо да не се безпокои.
Začínala jsem mít obavy a pak, když jsi byl raněn, jsem si myslela, že je mým posláním se o tebe starat.
И преди се безпокоях за това. Когато те раниха, реших, че призванието ми е да се грижа за теб.
O'Hara problém, to starostovo prohlášení, týkající se odpadu... měli bychom mít obavy?
Проблема в О'Хеър, заявление на кмета по повод токсичните отпадъци, струва ли си да се безпокоим?
P-protože je s ním, tak nemusíš mít obavy ohledně mě a... jí.
Защото е с него и няма защо да се притесняваш за мен и нея.
No, poté, co mi volal detektiv Esposito, jsem začala mít obavy a tak jsem kontaktovala...
Еми, след като получих обаждане от Детектив Еспозито, Станах много притеснен, така че проверих...
Bobby řekl prezidentovi že nemusí mít obavy, když sedí černoši uvnitř.
Боби каза на президента, че не трябва да се притесняват за местата на негрите.
Pár minut jsem od tebe neslyšela ani slůvko a začínám mít obavy.
Не казахте нищо за седем минути, затова съм малко притеснена.
Dobře, nemůžu uvěřit, že to říkám, ale už hodiny jsi nepromluvil a já začínám mít obavy.
Не мога да повярвам, че ще кажа това, но изминаха часове, откакто последно проговори и вече се притеснявам.
Můj přítel říkal, že nemám mít obavy.
Приятелите ми казват да не се притеснявам.
Nemusíš mít obavy, dříve, než na jaře, se nevrátím.
И не се притеснявай, няма да се върна до пролетта.
Já nechci, abys začal mít obavy ze střílení.
Не искам да се притесняваш да стреляш.
Prostě jí to nech udělat. Aspoň nebude mít obavy.
Ако я оставиш, няма да се мъчи.
Začíná mít obavy o tebe a tvou misi.
Той се безпокои за теб и твоята мисия.
Tvůj pohledný zdravotník začíná mít obavy.
Красивият ти медик започва да се притеснява.
Vím, že musíte mít obavy, že dnes poprvé zabijete člověka.
Знам, че трябва да сте загрижен за убийството на човек за първи път днес!
Lidi, prosím, není žádný důvod mít obavy.
Моля ви, няма място за безпокойство.
Nemusíš mít obavy, já jsem jen...
Не се тревожи, аз само... Ох...
Začal jsem mít obavy ve světle Vulkánského zániku... a já bych měl povinnost vůči svému druhu.
Започнах да се тревожа, след загубата на Вулкан, че имам дълг към моя вид.
Je ještě něco, z čeho máme mít obavy?
Друго, за което да се погрижим?
A je odolný proti skvrnám, takže nemusíte mít obavy z barvení kvůli olejům, džusům, kávě atd.
И той е устойчив на петна, така че не е нужно да се притеснявате за оцветяване поради масла, сокове, кафе и др.
Nemusíte si zapisovat poznámky, spoléhat se na rozmazané obrázky nebo mít obavy, že svoje poznámky dáváte na špatné místo.
Вече не се налага да нахвърляте бележки, да се мъчите с размазани снимки или да търсите записките си.
Nechte do svého domova proudit čerstvý vzduch, i když nejste doma nebo když spíte, aniž byste si museli dělat starosti o své bezpečí nebo mít obavy ze špatného počasí.
Осигурете достъп на свеж въздух в дома си дори и когато Ви няма или спите, без да се налага да се притеснявате за сигурността или лошото време.
Modrá znamená, že na tom pracují a není třeba mít obavy.
Синьо, означава че работят по нея - няма нужда от притеснение.
Mnozí z vás mohou mít obavy, že pojetí blahobytu není ve skutečnosti definováno a že je ho zdánlivě možné stále znovu interpretovat.
Сега, много от вас може да се притесняват, че идеята ни за благополучие е неопределена и изглежда непрестанно отворена за ревизии.
3.5368330478668s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искате ли да се притесните за нещо? 